Bank, bank!
Hvem er det?
Det er meg!
Jeg kommer!
Hei, min venn, hvordan har du det i dag?
Hei, min venn, hvordan har du det i dag?

Engelsk:
Knock, knock!
Who`s there?
It`s me!
I`m coming!
Hello my friend, how are you today?
Hello my friend, how are you today?

Spansk:
Tan tan!
Quien es?
Soy yo!
Ya voy!
Olà comadre, como estas?
Olà comadre, como estas?

Variasjon:
Bruk gjerne andre språk som finnes på avdelingen.

Kilde:
Fingerlek fra Honduras. Etter Ingrid Oberborbeck.
Til norsk og engelsk ved Gunnvor Garnes.